El editor jefe de la revista médica The Lancet, Richard Horton, ha emitido una declaración tras las reacciones provocadas a raíz de la portada publicada el pasado 25 de septiembre, en la que utilizó la expresión "cuerpos con vagina", recogida en el artículo 'Periodos en exhibición'. Diferentes personalidades y usuarios de las redes sociales acusaron a la publicación de "sexista" y de "deshumanizar" a las mujeres al usar esa frase en su edición. Ahora, Richard Horton señala que la revista "se esfuerza por lograr la máxima inclusión de todas las personas en su visión de promover la salud" y que, en este caso, es consciente de haber transmitido "la impresión de que hemos deshumanizado y marginado a las mujeres". Asimismo, el editor jefe pide disculpas, enfatiza que "la salud de las personas transgénero es una dimensión importante de la atención médica moderna" y asevera que el colectivo trans "se enfrenta regularmente al estigma, la discriminación, la exclusión y la mala salud, y a menudo experimentan dificultades para acceder a una atención médica adecuada". En este sentido, Horton explica que la intención de la portada era empoderar "a las mujeres, junto con las personas no binarias, trans e intersexuales que han experimentado la menstruación, y para abordar los mitos y tabúes que rodean la menstruación". Por último, pide a los lectores que lean el artículo completo en cuestión y apoyen el llamamiento contra la vergüenza y la pobreza menstrual.
Richard Horton
